Schwedisch-Dänisch Übersetzung für galen

sindssygI mellemtiden ligner hans fremgangsmåde ikke længere en klog taktik, men en adfærd som en, der er ved at blive sindssyg. Vi ser nu att hans strategi inte längre kan hänföras till smart taktik utan snarare till beteendet hos någon som håller på att bli galen.
galHvis de får lov, må vi acceptere, at verden enten er ond eller gal. Om de får styra kommer vi att godta idén att vår värld antingen är ond eller galen.Det har en diktatorisk, gammel, gal hersker, som fuldstændig har mistet kontakten med virkeligheden og med sit eget folk. Det har en maktfullkomlig gammal, galen härskare som fullkomligt har mist kontakten med verkligheten och med sitt eget folk.Til kollegerne, der hviskede: "Du må være gal, du vil aldrig kunne løbe fra en tiger" svarede han: "Venner, det er ikke tigeren, jeg skal løbe fra". Till den kollega som viskade, ”du måste vara galen, du kan aldrig springa ifrån en tiger!” svarade han, ”mina vänner, det är inte tigern jag behöver springa ifrån”.

skør
gakgak
sindsforvirret
vanvittigDet er rigtignok en vanvittig verden. Det är en galen värld; det är helt klart.Hvad angår Algeriet, er situationen absolut vanvittig. Vad Algeriet beträffar är situationen absolut galen.Vi taler her om en slags vanvittig "bypolitik" på medlemsstatniveau. Här talar vi om en slags galen urban politik på medlemsstatsnivå.

Wörterbuch